Предыдущая статья Содержание Адрес редакции Следующая статья

МИНУТА ОТДЫХА

:)

 

Зачем переписывать Жюля Верна?

     Французское издательство "Аршипель" впервые опубликовало изначальный вариант романа Жюля Верна "В Магеллании", который был переработан его сыном Мишелем. После смерти писателя в 1905 году, утверждает председатель "Общества Жюля Верна" Оливье Дюма, осталось шесть незаконченных и неизданных книг. Первая из них - "Маяк на краю света" - вышла в том же 1905 году без особых изменений. Однако пять других были по существу переписаны Мишелем.
     Две из них - "Золотой вулкан" и "Тайна Вильгельма Сторица" - недавно были опубликованы в оригинальной версии, а с двумя другими - "Прекрасный желтый Дунай" и "Охота за метеором" - читателю еще предстоит познакомиться.
     Действие романа "В Магеллании", написанного в 1897 году, происходит на острове Огненная Земля, расположенном у южной оконечности Латинской Америки. Перед его публикацией издатель Этцель попросил Мишеля Верна внести в него коррективы, с тем чтобы книга в большей степени отвечала потребностям эпохи. Сын основательно поработал над отцовской рукописью: вычеркнул целые страницы, сочинил 25 глав, ввел новых персонажей и увеличил число политических дебатов.
     Переписанная сыном книга увидела свет только в 1909 году под названием "Потерпевшие кораблекрушение с "Джонатана". Она не имела никакого успеха, ибо читатели не узнавали стиля писателя. В 1977 году самый известный исследователь творчества автора "Детей капитана Гранта" Пьеро Гондоло делла Рива приобрел рукописи нескольких его романов. Сравнивая их с опубликованными книгами, он и обнаружил внесенные изменения.

Ароматный фильм

     Жители Гонконга скоро станут первыми в мире зрителями фильма, в котором будут использованы запахи. Специальная система станет распылять в зал пахучие вещества, соответствующие тому или иному эпизоду картины. А пока заканчиваются съемки экспериментального кино; в основе его сюжета - любовь секретного агента и женщины-парфюмера, занимающейся созданием новых ароматов.

 

 

"Черный ящик" для спутника

     После ряда потерь дорогостоящих спутников космические компании приняли решение устанавливать на космические аппараты "черные ящики" с аппаратурой, автоматически записывающей основные параметры полета и переправляющие информацию в центр управления. Знание причин внезапных отказов поможет ученым и инженерам разрабатывать новые модели космических аппаратов, более устойчивых к разного рода воздействиям.

Растения тоже любят поболтать

     Японские ученые наконец доказали то, о чем давно догадывались садоводы, огородники и любители комнатных цветов. Растения умеют общаться друг с другом. Правда, используют они не слова или звуки, а химические сигналы. К примеру, бобы, подвергнувшись нападению пауков, тут же выделяют особое вещество, почуяв которое их соседи по грядке синтезируют химикат, отпугивающий паразитов.

 


Предыдущая статья Содержание В начало статьи Адрес редакции Следующая статья

baofeng купить
Hosted by uCoz